Grounding Pedagogical Intents in Embodied AI Teachers